Italienisch-Deutsch Übersetzung für chirurgico

chirurgischEr verschrieb homöopathische Mittel, wo ganz offensichtlich ein größerer chirurgischer Eingriff erforderlich ist. Ha prescritto rimedi omeopatici laddove sarebbe auspicabile un intervento chirurgico radicale. Die Angriffe müssen gestoppt werden, denn es handelt sich dabei ebensowenig um chirurgische Angriffe wie im Irak. Occorre interrompere i bombardamenti che non hanno più nulla di chirurgico, come già accaduto in Iraq. Ich kann mir lebhaft vorstellen, welche Katastrophe ein solcher so genannter „chirurgischer Militärschlag“ heute auslösen würde. Non è difficile immaginare quali disastri potrebbe causare oggi un simile “attacco chirurgico”, per così dire.
operativ